Globalisierung beginnt bei der Sprache. Produktbegleitende Dokumente wie Bedienungsanleitungen, Broschüren, Online-Hilfen oder Kataloge müssen in immer mehr Sprachen produziert werden. Mögliche Zeit- und Kostenersparnisse werden jedoch oft nicht erkannt und Prozessoptimierungen nicht umgesetzt.
Die neue Zeitschrift „Produkt Global“ schließt eine Lücke in Zeitschriftenmarkt. Sie wendet sich an alle, die mit der Produktion und Vermarktung globaler Produkte beschäftigt sind – Leiter der Technischen Dokumentation, Marketingleiter, Produktmanager, Konstruktionsleiter, Technische Redakteure und Übersetzer. Ziel ist, auf Effizienzpotenziale aufmerksam zu machen und Impulse zu geben. Insbesondere möchte „Produkt Global“ Wege zu einem schnellen, sicheren, kostenoptimierten Erstellen von technischen Dokumenten aufzeigen. Den inhaltlichen Rahmen bilden die vier Rubriken „Markt Transparent“, „Best Practice“, „Technologien & Dienstleistungen“ und „Perspektiven“.
Die Beiträge geben einen Überblick über Aktuelles, stellen exemplarische Praxislösungen vor, loten die Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes von Technologien und Dienstleistungen aus und analysieren Zukunftstrends. Der kompetente Ratgeber zum Thema internationale technische Kommunikation erscheint sechsmal im Jahr.
