Schwaches Geschäftsjahr 2001 bei Pongs & Zahn

Während die Pongs & Zahn Gruppe, Hamburg, in den vergangenen fünf Jahren stets über beträchtliche Umsatzzuwächse berichten konnte, musste sie im abgelaufenen Geschäftsjahr 2001 erstmals einen Rückgang in der wertmäßigen Gesamtleistung von 12 % gegenüber dem Vorjahreswert hinnehmen. Die produzierte und abgesetzte Ausbringungsmenge ist um ein Drittel des wertmäßigen Umsatzes gesunken, worin sich das im zweiten Halbjahr stark gefallene Preisniveau widerspiegelt. Im ersten Quartal des laufenden Jahres betrugen die Gesamterlöse der Firmengruppe mit 23,6 Mio. EUR rund 11% mehr als im Vorjahreszeitraum. Ohne sonstige betriebliche Ergebnisse wäre ein Rückgang von 10% zu verzeichnen gewesen. Seit April hat sich die Nachfrage deutlich belebt. Für das laufende Geschäftsjahr rechnet die Gesellschaft, das Umsatzniveau des Vorjahres mindestens halten zu können.