Artikel

20.11.2006

VIELE SPRACHEN, WENIG AUFWAND

TECHNISCHE DOKUMENTATIONEN EFFEKTIV ÜBERSETZEN

Folienproduktionsanlagen sind Einzelanfertigungen und haben somit auch einen hohen Dokumentationsaufwand. Standard sind seit kurzem bei einem Hersteller von Folien-Reckanlagen dreisprachige Teilekataloge. Dabei brachte die Einführung einer neuen Katalog-Software einen Stein ins Rollen. Die Fragestellungen zu Terminologie und Übersetzungsprozessen ließen sich aber mit einem geeigneten System flexibel und pragmatisch lösen.

Weitere Infos

Dokumente:

Mehr zum Thema

Firmen

     
Partner-Sites
Mehr zum Thema
Aktuelle Ausgabe